Guía del grupo - NA

grupo determinado es un asunto enteramente individual. El acce-so restringido a las reuniones de algunos grupos de NA depende de factores ajenos al control del grupo —por ejemplo leyes na-cionales de inmigración o normas de seguridad de prisiones. Sin


Texto en PDF


Narcotics Anonymous®
Guíadel grupoversión revisadaNarcóticos Anónimos
Los Doce Pasos de Narcóticos Anónimos 1. Admitimos que éramos impotentes ante nuestra adicción, 2. Llegamos a creer que un Poder superior a nosotros mismos podía devolvernos el sano juicio. 3. Decidimos poner nuestra voluntad y nuestra vida al 4. Sin miedo hicimos un detallado inventario moral de 5. Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos y ante otro ser 6. Estuvimos enteramente dispuestos a dejar que Dios 7. Humildemente le pedimos que nos quitase nuestros 8. Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes 9. Enmendamos directamente el daño causado a aquellas 10. Continuamos haciendo nuestro inventario personal y 11. Buscamos a través de la oración y la meditación mejorar 12. Habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar este mensaje a los adictos Reimpresión de los Doce Pasos para su adaptación con el permiso de AA World Services, Inc.
Introducción ..........................................................................................1¿Qué es un grupo de NA? ...................................................................1¿Qué es un «grupo base»? ...................................................................4¿Quién puede ser miembro? ...............................................................4¿Qué son las reuniones «abiertas» y «cerradas»? ............................4¿Dónde podemos hacer reuniones de NA? ......................................5¿Qué tipo de formato de reunión podemos tener? .........................7Reuniones de participación ............................................................7Reuniones sobre un tema ................................................................7Reuniones de estudio ......................................................................7Reuniones de orador .......................................................................7Reuniones para recién llegados .....................................................7Reuniones de preguntas y respuestas ...........................................8Crea tu propio formato ........................................................................8¿Qué tipo de literatura debemos utilizar? ........................................9¿Qué es una reunión de trabajo de un grupo? .................................9¿Cómo se hace el trabajo? .................................................................10¿Cómo elegimos a los servidores de grupo? ..................................11¿Qué servidores necesita un grupo? ................................................11¿Qué responsabilidades tiene un grupo de NA? ...........................15¿Cómo puede apoyar un grupoal resto de los servicios de NA? .......................................................16¿Cómo puede un grupo servir mejor a la comunidad? ................17¿Cómo puede resolver sus problemas un grupo? .........................18Modelo de formato de reunión ........................................................20Lista de repaso para formar un grupo nuevo ................................23
Los grupos de Narcóticos Anónimos se gobiernan a sí mismos pueden colaborar. A los miembros con más experiencia, quizá les dé cierta objetividad respecto a la participación en su grupo. Pero, gure aquí, se verá En Narcóticos Anónimos existen muchas maneras de hacer las su modo de hacer las cosas y su habilidad especial para llevar el funcionamiento de un grupo. Aquí se encontrarán respuestas breves a algunas preguntas básicas. ¿Qué es un grupo de NA? grupo? ¿Cómo se resuelven los problemas? Esperamos que sea de llevar el mensaje al adicto que todavía sufre.
Los seis puntos para describir al grupo han sido adaptados de «El grupo de AA», publicados por Alcoholics Anonymous World Services, Inc. Reimpresión autorizada.
1. Todos los miembros del grupo son adictos a las drogas y 2. Como grupo, se auto 3. Como grupo, el único objetivo es ayudar a los adictos a las drogas a recuperarse por medio de los Doce Pasos de Nar- 4. Como grupo, sólo están aliados a Narcóticos Anónimos. 5. Como grupo, no expresan opinión sobre cuestiones ajenas a 6. Como grupo, su política de relaciones públicas se basa más servicio. Esto se debe a que los grupos de Narcóticos Anónimos no pueden abarcar todo a la vez para todo el mundo, y, además, forma, y de una vez por todas, cuál es el único requisito para ser darse mutuamente a recuperarse, llevar el mensaje directamente a comparten su experiencia de recuperación para apoyarse entre sí, y, al mismo tiempo, llevar el mensaje a los demás. Algunos grupos celebran una sola reunión semanal; otros, varias por semana. La ver con la identidad fundamental de Narcóticos Anónimos. Por
ejemplo, los delegados regionales aprueban la literatura nueva los grupos les hayan dado instrucciones al respecto. Del mismo los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de NA, el nombre, la índole cina de Servicio Mundial de Narcóticos Anónimos inclu-yendo la revista trimestral del NA WayNA WayEl propósito primordial de un grupo de NA es llevar el men-drogas. El grupo es el vehículo principal para trasmitir nuestro hombres, mujeres, gays y lesbianas. Pero incluso en estos grupos, de los Doce Pasos. Aunque muchas reuniones de NA, por no decir en las convenciones, escuelas, instituciones, etcétera. El grupo de
de la confraternidad comprometerse personalmente a apoyar un grupo en particular: su «grupo base». Aunque no es una práctica universal, muchos creen que puede resultar provechosa tanto para el individuo como para el grupo, ya que proporciona al adicto una conozcan. También asegura que el grupo cuente con el apoyo de a devolver lo que Narcóticos Anónimos nos ha dado desintere-al alcance de los demás. También es el lugar en el que podemos Si un adicto quiere ser miembro de Narcóticos Anónimos, lo asegura nuestra Tercera Tradición. La decisión de pertenecer a un de factores ajenos al control del grupo —por ejemplo leyes na-
llegados estén más cómodos en una reunión cerrada. Al principio, a todos los que quieran asistir. Algunos grupos tienen reuniones abiertas una vez al mes para que los miembros de NA celebren los aniversarios de recuperación con sus amigos y familiares no adictas quede limitada a breves felicitaciones de aniversario. Un oportunidad para que los miembros de toda la comunidad vean por sí mismos en qué consiste Narcóticos Anónimos y puedan in-otras personas. Para mayor información sobre reuniones públicas,
2 Manual de relaciones públicas
propios gastos, incluido el alquiler. Algunas instituciones preAntes de alquilar un local, quizás sea conveniente ver si es o no similares. Para obtener mayor información y ofrecer mejores servi-ere locales públicos por diversas razones. Las reuniones a períodos de vacaciones, que las reuniones en casas particulares afectar el deseo de algunos miembros de asistir a ella. Aunque al-dependiente del grupo. Antes de decidirse a abrir una reunión en
Los grupos adoptan diversos formatos para mejorar la atmósfe-hora o una hora y media. Algunos grupos tienen un único formato así sucesivamente. Hay otros que después de la apertura dividen formatos que, con variaciones, parecen ser los más comunes. Al Reuniones de participaciónReuniones sobre un tema Reuniones de estudio por NA y se discute— por ejemplo, se estudia el Texto Básico. En otras se habla sobre los Doce Pasos o las Doce Tradiciones.Reuniones de oradorcomparta su historia de recuperación en Narcóticos Anónimos comparte un orador y luego se conversa sobre un tema.Reuniones para recién llegados
y recuperación en Narcóticos Anónimos. Luego, si el tiempo A veces las reuniones para recién llegados empiezan media pequeña para recién llegados. También hay grupos que hacen Reuniones de preguntas y respuestassu experiencia en relación a la pregunta. Una vez que uno o dos miembros han compartido, saca otro papel y así sucesivamente formatos que se emplean en las reuniones de NA. Las variaciones, innovar. Varía el formato de la manera que creas que mejor se veía en un principio. Un formato que funcionaba bien para una quizás convenga hacer algunas alteraciones en el formato o in-cluso cambiarlo completamente. Algunos grupos que han crecido
Los Servicios Mundiales de Narcóticos Anónimos producen di-es apropiado leer literatura aprobada por NA. Al comienzo de una NA Wayganizaciones o confraternidades de doce pasos, ya que implica un seguir llevando con eciencia el mensaje de recuperación. Algu-ca que discutir. Algunas de las preguntas típicas • ¿El grupo está llevando bien el mensaje de NA? • ¿Se recibe bien a los recién llegados y visitantes? • ¿Hay que buscar soluciones a problemas surgidos en reu- • ¿El formato de la reunión ofrece una orientación adecuada? • ¿El número de asistentes es estable o está creciendo? • ¿Hay buenas relaciones entre el grupo y el local donde se • ¿Se usan sensatamente los fondos del grupo? • ¿Se recoge su • ¿Se ofrecen literatura y bebidas? • ¿Hay puestos de servicio vacantes?
• ¿Ha pedido el área, la región o los servicios mundiales su-sus respectivas responsabilidades y surgen temas de discusión que la reunión de trabajo vaya por buen camino. El libro de pasos La elección de servidores es una de las maneras en las que el gru-nanciación: «Todo grupo de NA debe mantenerse a sí mismo completamente…» A veces parece que los grupos funcionen solos, pero la verdad es que alguien debe hacer el trabajo necesario para mantenerlo. Al dividir las tareas, el grupo garantiza que se mantiene a sí mismo completamente y que el peso del trabajo no recae injustamente sobre los hombros de uno
personal. También les da la posibilidad de mejorar la capacidad del grupo de llevar el mensaje de recuperación.a los recién llegados, limpiar, traer bebidas, etc. Pedir a los miem-Cuando algún puesto en el grupo queda vacante, el grupo hace do se elige a alguien nuevo, puede verse privado del tiempo y la del grupo con uno o dos años limpios probablemente ya estén de recuperación? ¿Participan activamente en las reuniones de mismo. Aunque los compromisos de servicio por lo general beney a veces determinadas tareas reciben nombres distintos. Pero lo
NA. Para cada uno de ellos, tu grupo debe establecer períodos de El secretario (también llamado coordinador) organiza los • Abrir el local de la reunión un rato antes de que ésta empie- • Preparar una mesa con la literatura de NA (libros, folletos, Way Magazine • Preparar té y café. • Comprar refrescos u otras cosas necesarias. • Elegir moderadores y oradores para las reuniones. • Tener una lista de los aniversarios de recuperación de los • Organizar las reuniones de trabajo. • Y hacer lo que haga falta.Tesorero
varios los que se ocupan del dinero. Los grupos que tienen dos o Teniendo en cuenta la responsabilidad de manejar dinero que es capaz de asumir las responsabilidades del cargo, suya será en sepa manejar su economía personal. Dada la necesidad de llevar el que contribuyen los miembros en cada reunión y siempre le no mezclen su dinero personal con el del grupo. Pagan los gastos, ción a los detalles. Para ayudar al tesorero a organizarse existe un Treasurer’s HandbookRepresentante de servicio de grupo (RSG)uencia activa y constante de las discusiones que se llevan a cabo en nuestra estruc-tura de servicio. Participan en las reuniones del comité de servicio cados en este nivel servicio que nutra, informe y apoye a los grupos, del mismo modo que éstos nutren y apoyan a la estructura de servicio.ponsabilidad. Aunque son elegidos por el grupo, al que le rinden
3 Manual del tesorero
te en participar activamente en el comité de servicio de área. Por lo que consideran que es el parecer de su grupo, participan activa de la información que trasmiten al comité de área y viceversa. vicio de área (como miembro sin derecho a voto) para ver por sí
4 Véase «Sesión para compartir» del capítulo sobre el comité de servicio de área de la Guía de los servicios locales.
en que efectivamente se prestan los servicios. Más adelante, si el Rotación y continuidadgente nueva en los puestos de servicio cada cierto tiempo, en lugar la ponen en práctica. Una diversidad de liderazgo contribuye a que de acuerdo a nuestra creencia en el valor espiritual del anonimato. puede aprovechar la experiencia de sus servidores. Una vez que librado por la presencia continua de los miembros veteranos del tenga que «reinventar la rueda». También pueden echar una mano «llevar el mensaje al adicto que todavía sufre». Lo más importante dial es organizar reuniones en las que haya un ambiente acogedor
nua evolución de la Confraternidad de Narcóticos Anónimos, al más elevados de nuestro programa a sus propias actividades.Después de pagar sus gastos, la mayoría de los grupos reserva algo de dinero para casos imprevistos. Pero, curiosamente, los recomendamos que el grupo no reserve nunca sumas importantes.Por lo menos una vez al año, el representante de servicio de Una vez cubiertos los gastos y separada una pequeña reserva Mundiales de NA. Para mayor información sobre los principios Para organizar la cuestión de las contribuciones directas resulta Treasurer’s Handbook
Un grupo, sólo por el hecho de existir, ya brinda un servicio necesitan para reintegrarse en ella. ¿Pero cómo puede el grupo para llevar el mensaje de NA en nombre de todos los grupos a los que sirven. Los servicios de información al público, las líneas de la mayoría de comités de área llevan el mensaje directamente al a reuniones de NA. Tu representante de servicio de grupo puede trabajo del comité de servicio de área. Para mayor información, se CIRCULACIÓN1) Los grupos donan directamente a cada nivel, salvo al 2) Las áreas actúan como embudos devuelven el exceso de fondos a 3) Las áreas pueden donar los 4) Las regiones pueden donar los
Si no sabes cómo ponerte en contacto con el comité de servicio de área más cercano, cina de Servicio Mundial. Te facilitarán las direcciones con mucho gusto.
METROPOLITANO
A veces son los grupos los que llegan por sí solos a la comuni-de zonas en donde Narcóticos Anónimos es muy nuevo. Es evi-ciudad; pero aun así existen oportunidades para llevar con eLos grupos de NA se enfrentan a gran variedad de problemas: do para recibirlos, el formato ya no sirve, la claridad de nuestro de los problemas con los que debe tratar de vez en cuando el pro-los miembros pueden utilizar para resolverlos.pasos» dice nuestro Duodécimo Paso, «tratamos... de practicar es aplicar colectivamente la sabiduría resolver con e
acertada. El Texto Básico y nuestro libro de pasos y tradiciones que se basan las actividades de servicio de Narcóticos Anónimos. The NA Way mas que un grupo puede tener. Y los boletines que distribuye la Otra fuente de información que se puede aprovechar es la ex-comité de servicio de área. Muchos comités de área reservan un tiempo en cada reunión precisamente para eso. Aunque el comité servicio regional ofrecen lo mismo pero a mayor escala. Para ver
Dar la bienvenida a la reunión y presentarse.Hola, me llamo__________ y soy adicto/a. Bienvenidos a la reunión del grupo__________ de Narcóticos Anónimos. Me Quisiéramos dar una bienvenida especial a las personas nuevas. Si hay alguien que asiste a una reunión de NA por primera vez, nos gustaría pedirle se presente. No lo hacemos • ¿Hay alguien en sus primeros treinta días de recuperación? • ¿Hay alguna visita de fuera de la ciudad (o pueblo)? • ¿Hay alguien que viene a esta reunión por primera vez? de Narcóticos Anónimos. Este tipo de reuniones son sólo gustaría agradecerles su interés en Narcóticos Anónimos. de Narcóticos Anónimos. Nos gustaría dar la bienvenida
Para la protección de nuestro grupo, así como para la protección lleva y vuelva cuanto antes.limpio— treinta, sesenta y noventa días, seis meses, nueve meses, un año, un año y medio, y varios años. Se pueden repartir llaveros o Elige antes de la reunión a personas que lean uno o varios de los textos , en el Texto Básico, en el folleto IP 1 o en el juego de lecturas a) ¿Quién es adicto? b) ¿Qué es el Programa de NA? c) ¿Por qué estamos aquí? d) Cómo funciona e) Las Doce Tradiciones f) Sólo por hoy g) Sí nos recuperamosqueda más tiempo. Muchas gracias a todos por haber venido.
pagar el alquiler, la literatura y las bebidas. A través de las ayudamos también a llevar el mensaje de recuperación en Nos gustaría agradecer una vez más Narcóticos Anónimos. En consideración a nuestra tradición ¿Tenemos algún anuncio relacionado con NA? ( Una vez más, gracias por haber venido. Vamos a ponernos en círculo para cerrar la
Así que quieres formar un nuevo grupo. Aquí hay una lista de para anunciar el propósito de abrir un nuevo grupo. Allí se pueden ver las experiencias de los representantes de otros deben concretar al abrir una nueva reunión:que se espera que asistan a la reunión? __________________¿Cuándo se debe pagar el alquiler? _____________________después de la reunión? ¿Cerrar las ventanas y las puertas? ____________________________________________________ Se pueden tener en cuenta varias cosas: ¿Es un nombre que tiene que ver con la recuperación? ¿Da hacen las reuniones? _________________________________ ____________________________________________________
¿Qué tipo de formato se va a utilizar? ____________________________________________________ ____________________________________________________¿Va a ser una reunión «cerrada» o «abierta»? ___________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________¿Qué bebidas o infusiones hay que comprar? ___________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________tro sitio web, www.na.org, se pueden solicitar formularios las reuniones del grupo esté disponible en el sitio web de
el Texto Básico de recuperaciónTreasurer’s HandbookPara mayor información y solicitar contactos locales de servicio, Fellowship Services/Servicios de la ConfraternidadVan Nuys, CA 91409-9999 USATeléfono 1 (818) 773-9999Sitio Web: www.na.org
Las Doce Tradiciones de Narcóticos Anónimos 1. Nuestro bienestar común debe tener prioridad; la recupe- 2. Para el propósito de nuestro grupo sólo hay una autoridad 3. El único requisito para ser miembro es el deseo de dejar de 4. Cada grupo debe ser autónomo, excepto en asuntos que 5. Cada grupo tiene un solo propósito primordial: llevar el 6. Un grupo de NA nunca debe respaldar, 7. Todo grupo de NA debe mantenerse a sí mismo completa- 8. Narcóticos Anónimos nunca tendrá carácter profesional, 9. NA, como tal, nunca debe ser organizada, pero podemos responsables ante aquellos a quienes sirven. 10. NA no tiene opinión sobre cuestiones ajenas a sus activi- 11. Nuestra política de relaciones públicas se basa más bien 12. El anonimato es la base espiritual de todas nuestras tradi-Reimpresión de las Doce Tradiciones para su adaptación con el permiso de AA World Services, Inc.
Narcotics Anonymous World Services, Inc.World Service OfVan Nuys, CA 91409 USAT 818.773.9999Website: www.na.orgWorld Service OfWorld Service OfT +32/2/646 6012World Service OfTehran, Iranwww.na-iran.orgTraducción de literatura aprobada
y The NA Way Narcotics Anonymous World Services, Incorporated.

Documentos PDF asociados:

Guía del grupo - NA
lie - Grupo investigacion UNC
Grupo CTO OTORRINOLARINGOLOGÍA
INICIO - Grupo CTO
Ecuador - Grupo CTO
Datos de Identificación del Grupo - uhu.es
ESTADÍSTICA Y EPIDEMIOLOGÍA - Grupo CTO
Grupo Venus - Astrología
Grupo CTO ANATOMÍA PATÓLOGICA
GRUPO TAO - newsletter.taoinspiredliving.com
Grupo CTO ENDOCRINOLOGÍA Y NUTRICIÓN
INCUBACIÓN DE HUEVOS - grupo.us.es
GRUPO MARTÍ, S.A. B. - negocioselnorte.com
Un gesto vale más que mil palabras - Grupo ICE
Contenido - Alfaomega Grupo Editor
Pensar en C++ (Volumen 1) - Grupo ARCO
TEMA 2 El grupo, una comunidad de oración
GRUPO DISTRIBUIDOR DE MATERIAL DE ... - grupodimacen.com
EL CONCEPTO DE GRUPO Y LOS PRINCIPIOS ORGANIZADORES DE LA ...
Sistema de grupo sanguíneo ABO - medigraphic.com
GRUPO LIBREROS DE XALAPA - anahuac.mx
Grupo ad Hoc Moringa oleifera - rsa.conicet.gov.ar
PARES POR ENFERMEDAD - grupo de par biomagnetico.
A.D. GRUPO MONTAÑA PEGASO - montanapegaso.es
Dinamicas de grupo - gazteaukera.euskadi.eus
viaje nepal en grupo SEG - viatgesindependents.cat
GRUPO ORUNMILA NI IFA ONIIFA - reglasparasanteros.com
Administración de proyectos - Grupo Editorial Patria
MECANISMOS DE DEFENSA - Grupo de Estudios Sistémicos
Customer Snapshot Grupo Logístico Andreani looks to ...
REUNIÓN DE GRUPO DE AMISTAD - natl-cursillo.org
LA LETRA OFICIAL DE IFA DEL GRUPO ... - proyecto-orunmila.org
VENIS - calidad.info-grupo.com:8081
Grupo de Estudio sobre Capacitación de Especialistas en ...
LA LETRA OFICIAL DE IFA DEL GRUPO ORUNMILA NI IFA ONIIFA ...
DIFERENCIAS ENTRE GRUPO Y EQUIPO - jesuitas.lat
MIREYA CISNEROS ESTUPIÑÁN - Grupo de investigación
INFORMACIÓN TÉCNICA IMPERFAST BT NEGRO - Grupo Sur
Citología de líquidos biológicos: experiencia del Grupo ...
Economía Internacional - Grupo Editorial Patria